Tuesday, 2 August 2016



MS  AT MEERA PREMIERE AFTER INTRODUCTION BY SAROJINI NAIDU
----------------------------------------------------------------------------------------
MEERA (HINDI) PREMIERE -1947--------------------------------------------------------------------------------

WE GET TITLE MUSIC AND  
SPEECH BY  SAROJINI NAIDU 
HERE
https://youtu.be/I5GzAh5XgGo 
 (2-8-2016)
***************************************
MEERA (TAMIL-1945)  FULL FILM
AVAILABLE  AT THE FOLLOWING LINK
https://www.youtube.com/watch?v=GkNI3SEZnmA 
  
++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 
 M.S.Subbulakshmi ( born  1916)  acted  in 4  tamil films.
         1)  Seva sadhanam
         2)  Savithri ( as Naradhar)  ( after marrying Sadasivam..to  raise  funds  for founding Kalki magazine)
         3)  Sakunthalai  ( with G.N.Balasubramanyam)   ( produced by Sadasivam )
         4)  Meera  ( Tamil)   (1945) ( produced by Sadasivam)
         -----------------------------------------------------
         5)  Meera  ( Hindi)  1947)  ( produced by Sadasivam)
***************************************************************************
  Many  of  the  songs  from Sevasadhanam  have  been  lost  to posterity.
   Saregama  has  generously  donated  many  songs  from Sakunthalai  for public  domain...I  hope)
    and  placed them  in  youtube  without the actual  film  scenes.
   But a few  creative  souls  have posted  the  video  clips in youtube.
 -------------------------------------------------------------------------------------------------
   The  full  film 'Meera'  ( Tamil)  is  available ( as on 2-8-2016..today)  in youtube  for  download.
 
   at  the  following URL.

https://www.youtube.com/watch?v=7HtID2cORmY 

====================================================================
SEQUENCE
==========
1)  NANDABALA  , MURALI MOHANA


       (video  blocked by saregama  !  crime!)...MS is  BARATH RATHNA  and  she  became  the idol  of entire India  by  this film.  As Alaknanda  had  placed  the  video and  audio  in youtube as a great  service.  SAREGAMA  has  no  right  over  songs appearing  in films.  If  so, almost  90%  of  youtube  videos  from films  with songs by another GREAT  'Latha  Mangeshkar'  will have to be MUTED!  WHAT  INSENSIBLE  CRIME!





2)  VINNUM MANNUM  ( TAMIL)

     GANA SHYAM AAYARE  (HINDI)





3) ENADHU ULLAMAE  (TAMIL) (CHENCHURUTTI RAGAM)
எனது உள்ளமே , நிறைந்த இன்ப வெள்ளமே
எனது உள்ளமே , நிறைந்த இன்ப வெள்ளமே

யது வீரனை, நந்தகுமாரனை நினைந்து  
எனது உள்ளமே , நிறைந்த இன்ப வெள்ளமே
மலரே இரு விழி பங்கஜ மலரே  திருமுகமும் !
மலரே இரு கரம், தாமரை மலரே திருவடிகள் !
மந்த ஹாசம் பொங்கும் அந்த சுந்தர முக அரவிந்தமிதை 
எனது உள்ளமே !
அன்னை ,தந்தை பதியும அவன் ,
அருளும்  துணை நவநிதியும் அவன் ,
இன்பமும் ,அழகும் அவனே !
எழில் நிறை பணிமணி அவனே!எழில் நிறை பணிமணி அவனே!
மீராப்ரபு கிரிதர கோபாலனை வரதனை 
நினைதொறும் , எனது உள்ளமே

https://www.mediafire.com/?rh2j5mn7h642aa3


************************************************** 
     BASO  MERE  ANKAN ME NANDA LAALA (HINDI)

http://www.mediafire.com/download/29k54l4iwew7v3i/MS_-_Baso_More_naina_me.mp3

_____________________________________________________________________________



4) GIRIDHRA GOPALA  ( SAME  FOR TAMIL AND HINDI)  MOHANAM
கிரிதர கோபாலா


         https://www.youtube.com/watch?v=D3qD9EwvYEI

கிரிதர கோபாலா ! பாலா!----
 ஷ்யாமள ஸரீர, கௌஸ்துப ஹார !
பீதாம்பர தர பிரபோ முராரே!
கிரிதர கோபாலா!நந்த சுகுமார , மனமோஹனா கார !
பிருந்தாவன சர, துளசி ஹார
கிரிதர கோபாலா ! பாலா!

கிரிதர கோபால கம்ஸ விதார  மீரா மானஸ   ஸரோ விஹார !

***************************************************************************************
5) KAATRINILAE VARUM GEETHAM  (TAMIL)  (MISRA JONPURI)
காற்றினிலே வரும் கீதம்
ராகம் : மிஸ்ர-ஜோன்புரி
பாடல்: கல்கி 
காற்றினிலே வரும் கீதம்
கண்கள் பனித்திடப் பொங்கும் கீதம் !
கல்லும் கனியும் கீதம் !
---

பட்ட மரங்கள் தளிர்க்கும் கீதம் !
பண்ணொலி பொங்கிடும் கீதம் !
காட்டு விலங்கும் கேட்டே மயங்கும் 
மதுர மோகன கீதம் !
நெஞ்சினில் இன்பக்கனலை எழுப்பி 
நினைவழிக்கும் கீதம்!

------------------------------------------------
சுனை வண்டுடன் சோலைக்குயிலும் 
மனம் குவிந்திடவும்,
வான வெளிதனில் தாராகணங்கள் 
தயங்கி நின்றிடவும் 
ஆ! என் சொல்வேன்! மாயபிள்ளை 
வேய்ங்குழல் பொழி கீதம் 

------------------------------------------------
நிலா மலர்ந்த இரவினில் தென்றல் 
உலாவும் நதிக்கரையில்
நீல நிறத்து பாலகன் ஒருவன் 
குழல் ஊதி நின்றான் !
காலமெல்லாம் அவன் காதலை எண்ணி 
உருகும என் உள்ளம் !
 
https://www.mediafire.com/?juajm3a12y4tm7z


   



HARI AAVAN KI AAWAZ  (HINDI)  (DIFFERENT  TUNE)
http://www.mediafire.com/download/5013b9i0cj3c01v/MS_-_Hari_aavan_ki.mp3

*******************************************************************************
6)






7) LEELAIKAL  SEYVAANAE  (TAMIL)
 


https://www.mediafire.com/?powxfbcbfya0rxy


CHAKAR RAKOJI  MANE (HINDI)  
(SAME  TUNE AS TAMIL)

http://www.hummaa.com/music/song/chakar-rakho-ji/16189

***************************************************************************
8) ARANGA  UN   MAKIMAIYAI  EVARARIVAAR (TAMIL) (BEHAG  RAGAM)
அரங்கா உன் மகிமையை அறிந்தவர் யார்?
(பெஹாக்)
ரகுநந்தனா கோபாலா (திலங்)
பாடல் : கல்கி
அரங்கா உன் மகிமையை 
    அறிந்தவர் யார்?

யானை அன்று ஆதிமூலமே என்று 
ஓலமிடவும் ஓடி வந்தனையே !
வீணர்கள் சபையில் திரௌபதி கதற 
மானம் காத்தது யாரே?
    அரங்கா உன் மகிமையை 
    அறிந்தவர் யார்?
--
பிரஹலாதனை பாலனம் செய்ய 
நரஹரியாய்  வந்த நாரண்னே !
தாரினியில் உன்னை அன்றி வேறே 
யார் துணை சொல் கதாதரனே !
     அரங்கா உன் மகிமையை 
    அறிந்தவர் யார்?
 
https://www.mediafire.com/?1uzoi5ghuxjrskt

   


  HUM  NE  SUNO (HINDI) 








9)  HEY  HARE DHAYALA  (HINDI) ( PATHA DHEEP  RAGAM)
        SAME  TUNE  TAMIL SONG








10)  CHARACHARAM  -UNAIYAE  EN UYIR (TAMIL)(CHANDRAKAUNS  RAGAM)
சராசரம்
ராகம் : சந்த்ரகான்ஸ்
பாடல்: கல்கி
இசை: S.V.VENKATARAMAN
===============================================================
       MAAIYN HARI  CHARAN  KI DASI (HINDI)


MAIYN  HARI  CHARANAN KI  DHASI ..MALINA  VISHAYA
 ( same  scene  ..hindhi  song  has  different  song and  tune..very  sweet)


**************************************************************************

11)  MARAVAENE  ENNAALILUMAE  (TAMIL) (PARAJ  RAGAM)
  மறவேனே என்னாளிலுமே
ராகம்: பரஜ்
பாடல்: கல்கி
இசை: எஸ்.வி.வெங்கடராமன்

https://www.mediafire.com/?s1siu19g8pd1uo0

மறவேனே என்னாளிலுமே !
கிரிதாரி உனதருளே!

நஞ்சை நீ உண்டனையோ!
இந்த பஞ்சையைக்காத்தனயோ !
ஒரு விந்தை புரிந்தனயோ !
ஒரு விந்தை புரிந்தனயோ !
     மறவேனே என்னாளிலுமே !

கண்ணா என் கண்மணியே!
உந்தன் கண்ணால் கண்டுரையே!--
உன்னைப்பண்ணால் துதித்திடுவேன் !
உன்னைப்பண்ணால் துதித்திடுவேன் !
    மறவேனே என்னாளிலுமே !

ஆரங்கள் சூட்டிடுவேன் !
அலங்காரங்கள் செய்திடுவேன்!
பல கீதங்கள் பாடிடுவேன்!
பல கீதங்கள் பாடிடுவேன்!
   மறவேனே என்னாளிலுமே !
ஜய   மீராபிரபு  கிரிதாரி !ஜய   மீராபிரபு  கிரிதாரி !
ஜய   மீராபிரபு  கிரிதாரி !ஜய   மீராபிரபு  கிரிதாரி !
==================================================
       PAG  GUNGRU  (HINDI)



*****************************************************************************
12) MARAINTHA    KOONDIL  IRUNTHU  VIDUTHALAI ( KAMAJ) (TAMIL)
மறைந்த கூண்டில் இருந்து
ராகம்: கமாஜ்
பாடல்: கல்கி
இசை : எஸ்.வி.வெங்கடராமன்



http://www.mediafire.com/listen/tar5ubh3r1rnlz7/MARAINDHA.mp3 
 
மறைந்த கூண்டில் இருந்து 
விடுதலை அடைந்த பறவை விரைந்தோடுதே !

நிறைந்த  வெளி  நீல வானிலே ,
தன்னை மறந்து இறைவன் அருள் பாடுதே!

-- மடை திறந்த வெள்ளம் போல் என்னுள்ளம் 
கண்ணனின்  பரந்த  கருனைக்கடல்  நாடுதே!


பிறந்த பயன் இன்றடைந்த  மீரா,
பிறந்த பயன் இன்றடைந்த  மீராவின்  உயிர் 
உவந்து ஆனந்தக்ககடலாடுதே !
************************************************************************
       MORAE THO  GIRIDHARA GOPALA DHOOSRO NA KOI (HINDI)


********************************************************
13)  ANDHA  NAALUM VANDHIDAATHO (TAMIL) (SINDHU BAIRAVI)
அந்த நாளும் வந்திடாதோ
ராகம்: ஸிந்துபைரவி
பாடல்: கல்கி
இசை :எஸ்.வி.வெங்கடராமன்

https://www.mediafire.com/?h235613oi45aqyr
 -----------------------------------------------------------------------------
அந்த நாளும் வந்திடாதோ !
அனைவரும்  கூடி, அவன் புகழ் பாடி 
நிர்மல   யமுனா நதியினில் ஆடி 
.வனம் வழி  திரிந்து ...                              வரதனைத்தேடி 
அனுதினம் அமுதனை தரிசனம் செய்த 

அந்த நாளும் வந்திடாதோ !

( there is a saxophone interlude here barely for a few seconds.. 
A stroke of genius   by  S.V.Venkataraaman).

வானவர்    நாணிடும்   மங்கையரோடு ,
மா   தவத்தோரும்  மயங்கிடுமாறு ,
தேனின்  இனித்திடும் தீங்குழலூதி ,
மானிடமே அதிமேலெனச்செய்தான் !
--
கானகம் சென்று ஆநிரை கன்று 
கருணை மாமுகில் மேயத்திட அன்று 
புனித மேனியில் புழுதியும் கண்டு 
வானோர் பூமியை விழைந்ததும் உண்டு !

போதமில்லா ஒரு பேதை மீரா !
பிரபு கிரிதாரி ,ஹ்ருதய சஞ்சாரி !
வேதம் வேதியர் திரிசனும் தேடும் 
பாத மலர்கள் நோக நடந்த 
அந்த நாளும் வந்திடாதோ

***********************

-----------------------------------------------------------------------------------
       YAADH  AAVAE YAADH AAVAE (HINDI) (SAME  TUNE  WITH SLIGHT  CHANGE)



********************************************************************************
14) UDAL  URUGA  (TAMIL) (RAGAMALIKAI)
உடல் உருக, உள்ளம் உருக
விருத்தம்: ராகமாலிகை
(பூர்விகல்யாணி, சஹானா, நாதநாமக்ரியா)
பாடல்: கல்கி


உடல் உருக , உள்ளம் உருக 
ஊண் எல்லாம் நெக்குருக 
குழல் ஊதி இசை பாடி எனை தேடிவந்து 
கடல் வண்ணத்திருமேனி 
எழிற்கோலம் காட்டி    
       (
பூர்விகல்யாணி      )    

கனவினிலே எனை மணந்த கண்ணா !
கிரிதரனே!
படமுடியாத்துயரம் இந்தப்பேதை 
படவில்லையோ 
பாவி உயிர் உன் பிரிவால் தேய்வ்தறிந்திலையோ ! (ஸஹானா )

இடர்க்கடலில் மீராவை தவிக்கவிட்டே 
இன்று எங்கு சென்றாய்! என்னரசே! 
எங்கு நீ சென்றாய்! என்னரசே!
எங்கு மறைந்தனயோ!      (நாதநாமக்ரியா)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
       DARASA BINA  (HINDI) ( RAGAMALIKAI) ( BAGESRI, DESH AND PARAJ) 





15)  ENGUM NIRAINTHAYE  (TAMIL)
எங்கும் நிறைந்தாயே ,இன்று எங்கு மறைந்தாயோ
ராகம்: ஸிந்து பைரவி
பாடல்: கல்கி
இசை எஸ்.வி.வெங்கடராமன்
( SVV sings  in background)

https://www.mediafire.com/?h235613oi45aqyr



எங்கும் நிறைந்தாயே ,
இன்று எங்கு மறைந்தாயோ!
 எங்கும்  உன்னை நான் தேடி அலைந்தேனே !
தயாநிதியே !
மண்ணுலகிலும் வானோர் வாழ்
விண்ணுலகிலும் நீயல்லாமல் 
கண்ணும் மனமும் எதையும் நாடாதே !
பிரபோ முராரே !

------------------------------------------------------------------------------------------
       KUNJANA VANA  CHADI  (HINDI) (MAND?)





16)  JANARDHANA  (TAMIL)  (LAST  SCENE)
                                    (HINDI)



video  clip  from Hindi Meera  with audio posted  by alaknanda2007   is  available  at the link given below.
( hoping that  saregama  will not  block the  video and audio). 
https://www.youtube.com/watch?v=g8YN3F6woCI

***************************************************************************
            
HINDHI  FILM  CLIPS FOR  THE MEERA SONGS.
  (  HOPING THAT THESE WILL WORK)
======================================




1 comment:

  1. Thank u soooooo much for the lyrics I have been searching for very long time. But I also need Chara charam lyrics my fav song till now. Thanks a lot to meera prabhu jai sree Krishna.

    ReplyDelete